Friday, October 12, 2012

_Bohsia, Cedok, Cikaro, Jalang?_

Ceritera 13


Hari: Rabu
Tarikh: 10 Oktober 2012

‘Bohsia, Cedok, Cikaro,  dan Jalang?’ lain perkataan tetapi satu makna. Perkataan ini membawa maksud perempuan yang berperilaku tidak baik, dan tidak sopan. Setelah penat bersengkang mata menyiapkan pelbagai tugasan yang diberi. Saya merehatkan minda dengan menontot filem ‘Bohsia, jangan pilih jalan hitam’ arahan Syamsul Yusuf. Dalam filem tersebut, banyak penggunaan bahasa slanga yang digunakan. Ketika sedang asyik menonton:

Aishah : Woiii, mu wuat nape 2? Kelih nape?
Farah   : ni ha, aku tengah tengok cite cikaro ni.
Aishah : Cikaro? Ape kejadah tu? Binatang ke?
Farah   : Binatang? Apa yang binatang pulak? Bukanlah... cikaro tu kalo kat tempat ko panggil tine jalang. Tapi kalo aku, panggilannya macam-macam. Cikaro, cedok, bohsia macam-mcam lagilah gelaran uat diorang.
Aishah  : Oh yeke? Barulah aku tahu. Cikaro.

Bicaraku:
Mengetahui pelbagai penggunaan kosa kata baru yang luas memang amat perlu. Memahami penggunaan pelbagai istilah bagi setiap nageri memang penting. Jika tidak, kita mungkin akan di gelar seperti katak di bawah tempurung. Kepelbagaian kosa kata mampu untuk kita peroleh bukan sahaja dari buku-buku picisan atau akademik, malahan penerbitan filem juga mampu merevolusikan perkataan-perkataan baharu dalam kalangan masyarakat terutama remaja. Bohsia, cikaro, cedok dan jalang biasa digunakan di negeri-negeri seperi Selangor, Johor, Pulau Pinang dan Kuala Lumpur. Penggunaan kata ini amat popular dalam kalangan remaja. Jika kita menjadi seorang guru suatu hari nanti, kita harus pastikan kita mesti berada setapak ke hadapan berbanding pelajar, agar kita tidak ketinggalan  dalam mengetahui arus pemodenan bahasa remaja masa kini. 

No comments:

Post a Comment