_‘Cuba, try, test’_

Ceritera 16

Hari: Isnin

Tarikh:  15 Oktober 2012

  

Penggunaan bahasa yang bercampur sudah sebati dengan budaya kehidupan masyarakat zaman kini. Saya tidak dapat menafikan bahawa penggunaan bahasa Inggeris dalam kehidupan seharian telah menyebabkan kita sendiri lupa makna perkataan, struktur bahasa Melayu yang betul dan penggunaan tatabahasa yang betul.

Contoh situasi:

Situasi 1:

Wirda dan Wanna telah pergi ke pusat membeli belah untuk membeli beberapa pasang baju untuk mereka gayakan ke Majlis tari-menari yang akan diadakan di Hotel Nirvana.

Wirda              : Wanna, cantik tak baju nie?

Wanna             : entak ek? Cantik kot. Kalau just tengok je tak tahu la cantik ke tak. Pe kata,     ko cuba, try, test dulu. Barula aku boleh bagi komen. Ok?

Pekedai           : Maaf dik. Baju-baju yang dijual dibutik ini tidak boleh untuk di cuba.

                           Terima kasih.

Bicaraku:

Penggunaan perkataan ‘cuba, try, test’ ini sudah menjadi gaya atau trend percakapan remaja masa kini. Penggunaan perkataan ini sudah menjadi kebiasaan pada mereka dan agak sukar untuk hakis dalam percakapan seharian. Inilah masalah yang kadang-kadang kita tidak sedar bahawa kita telah merojakkan bahasa Melayu. Sepatutnya, penggunaan bahasa Inggeris ini tidak wajar digunakan sama sekali. Hal ini menunjukkan betapa kita memandang remeh hal-hal yang berkaitan dengan bahasa. Bukan sahaja perkataan ‘cuba, try, test’ ini yang biasa kedengaran, malahan banyak lagi. Antaranya, ‘Ok, next.’ ‘terima kasih, thank you’ dan banyak lagi.