_ ANU???_

Ceritera 7

Hari: Selasa

Tarikh: 2 Oktober 2012

Situasi ini memang tidak saya duga. Saya telah dituduh oleh kawan-kawan  suka cakap perkataan mencarut. Situasi ini bermula pada satu hari, saya dan rakan-rakan sibuk bersiap untuk pergi ke kuliah. 

Aisyah    : weh, cepat lah sikit mek eh.  Pukul  berape doh ni, mu dop siap lagi ke nak gi kuliah.  Aku kepok molek mu ekgi.cepat!!!

Saya       :  yer... aku dah nak siap la ni, tolong aku jap anu nie. (sambil mulut muncung ke arah  butang baju di lengan)

Aisyah    : anu??? Mu ni carut plok pagi-pagi. Lambat doh ni,sibuk nak carut plok. Mu ni xmalu ke? Anu, anu...nape anu tu??

Saya       : ???????

Aisyah    : kalu orang lelaki dengar mesti ye kata mu gatal...

Saya       : apa kau merepek? Apa yang aku gatalnya?  Pelik...aku cakap benda betul. Aku minta  tolong.  Apa yang carutnya?

Aisyah    : anu tu kan bermaksud #$*&^@%$ lelaki...dop kan mu dop tahu..berat nanang mu   ni..

Saya       : la.....yeke? mana aku tahu. Aku mintak tolong ko butangkan baju aku. Itu je...

Bicaraku:

Kelainan berbahasa dan makna dalam pertuturan kadang-kala boleh menyebabkan berlakunya perselisihan faham dan mesej yang diberi tidak sampai. Hal ini biasa berlaku sekiranya penutur berasal dari negeri dan latar belakang yang berbeza. Berdasarkan ceritera di atas, saya berasal dari Johor, dan Aisyah pula berasal dari Terengganu. Penggunaan perkataan ANU masing-masing membawa maksud yang berbeza. Pada saya yang berasal dari Johor, ANU membawa maksud ganti nama bagi sesuatu benda. Manakala, pada Aisyah ANU bermaksud alat sulit lelaki. Disini, telah wujud percanggahan makna yang sangat berbeza. Kita seharusnya lebih berfikiran terbuka, kerana kita hidup masyarakat, masing-masing mempunyai ragam bahasa yang tersendiri dan bersamalah kita mempelajari dan memahami agar tidak berlaku sebarang perselisihan faham dan akhirnya boleh membawa kepada pergaduhan.